--- English version below ---
Mit ihren rund 140 Partnerhochschulen in Europa, Förderungen vom Erasmus+-Programm sowie europaweiten Forschungsnetzwerken und Kooperationen ist die OTH Regensburg in Europa erstklassig vernetzt. Sowohl internationale Austauschstudierende, die für ein bis zwei Semester an der Hochschule zu Gast sind, als auch Studierende aus aller Welt, die an der OTH Regensburg ein ganzes Studium absolvieren, sind Teil der vielfältigen Campusgemeinschaft der Hochschule. Dieses reichhaltige Angebot präsentierte die OTH Regensburg beim Europatag der Stadt Regensburg und der Bayerischen Staatskanzlei am 13. April 2024.
Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen strömten zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Regensburger Altstadt, um sich beim Bayerischen Europatag unter dem Motto „Wir sind Europa!“ über verschiedene europa-aktive Organisationen, Vereine und Initiativen aus Bayern zu informieren. Neben dem Europa-Showtruck auf dem Haidplatz und vielen weiteren Ausstellern gab es attraktive Mitmach-Aktionen, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Sonderführungen, Besichtigungen und Vieles mehr. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter desInternational Office und des Institut für Angewandte Forschung und Wirtschaftskooperationen (IAFW) informierten an einem Stand und luden zu einem bunten Europaquiz ein.
Stand der OTH Regensburg lockte zahlreiche Besucherinnen und Besucher an
Ob Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Französisch, Spanisch oder Tschechisch: Besonders durch Austauschstudierende, internationale Studierende sowie deutsche Studierende, die bereits während ihres Studiums Auslandserfahrung gesammelt haben, war die OTH Regensburg an ihrem Informationsstand perfekt aufgestellt. In diversen Sprachen kamen die Studierenden mit Besucherinnen und Besuchern aus verschiedenen Ländern ins Gespräch. Beim Europaquiz mit Fragen zu allen Ländern der europäischen Wertegemeinschaft und den europäischen Verbindungen der OTH Regensburg hatten sowohl Kinder als auch Erwachsene ihren Spaß. Eine Studentin der OTH Regensburg, die aus ihrem Auslandssemester in Spanien für „studieren weltweit – ERLEBE ES!“ berichtet hat, konnte die Besucherinnen und Besucher für diese Kampagne des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD) begeistern.
Zusammen mit Partnerhochschulen aus Frankreich, Norwegen und Rumänien ist die OTH Regensburg zudem beim europäischen Musikwettbewerb für Studierende Europavox Campus (auf Englisch) aktiv – ein innovatives Gemeinschaftsprojekt initiiert von der Université Clermont Auvergne, das zur europäischen Vernetzung beiträgt und als musikalisches Sprungbrett für europäische Studierende dient.
Am Stand des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr informierte die OTH Regensburg außerdem über den Masterstudiengang Historische Bauforschung – ein Fachbereich, der insbesondere für die Erforschung und Grundlagenermittlung zum von der Europäischen Union geförderten Erhalt unseres gebauten europäischen Kulturerbes besonders wichtig ist.
English version:
“We are Europe!”
At the Bayerischer Europatag (Bavarian Europe Day) 2024 on April 13, organized by the City of Regensburg and the Bavarian State Chancellery in Regensburg’s city centre, the OTH Regensburg provided information about its European connections and activities and offered visitors a fun Europe quiz.
With around 140 European partner universities, funding from the Erasmus+ programme, and Europe-wide research networks and collaborations, the OTH Regensburg is very well connected throughout Europe. International exchange students, who spend one or two semesters at the university of applied sciences, as well as students from all over the world who complete an entire degree programme at the OTH Regensburg are part of the university’s diverse campus community..
In bright sunshine and summer temperatures, numerous visitors came to Regensburg’s town centre to find out about various Europe-active organizations, associations, and initiatives from Bavaria at the Bayerischer Europatag (Bavarian Europe Day), which took place under the motto “We are Europe!”. In addition to the Europe show truck on Haidplatz and many other exhibitors, there were fun activities, a multifaceted stage programme, special city tours, sightseeing and much more. The OTH Regensburg was also represented with a booth, and the International Office and the Institute for Applied Research and Business Cooperation (IAFW) invited visitors to take part in a fun Europe quiz.
Numerous visitors visited the booth of OTH Regensburg
Whether German, English, Ukrainian, French, Spanish or Czech: The OTH Regensburg was perfectly prepared at its information booth, particularly thanks to exchange students, international students, and German students who have already gained experience abroad during their studies. The students were able to talk to visitors from different countries in various languages. Both children and adults enjoyed the Europe quiz with questions about all the countries of the European community of values and the OTH Regensburg’s European connections. A student from the OTH Regensburg, who reported on her semester abroad in Spain for “studieren weltweit – ERLEBE ES!” (in German), got visitors excited about this campaign from the German Academic Exchange Service (DAAD).
In addition, together with partner universities from France, Norway, and Romania, the OTH Regensburg is active in the European music competition for students Europavox Campus – an innovative joint project, which was initiated by the University Clermont Auvergne, contributes to European networking, and serves as a music springboard for European students.
At the booth of the Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr (Bavarian State Ministry of Housing, Building and Transport), the OTH Regensburg also provided information about the master’s degree programme Historische Bauforschung (Historical Building Research) – a subject area that is particularly important for research and basic evaluation for the preservation of our built European cultural heritage, which is funded by the European Union.
