Wohnheimantrag für Austauschstudierende

Bitte geben Sie hier eine E-Mail-Adresse an, unter der Sie gut erreichbar sind. Das Housing-Office wird diese E-Mail-Adresse für die weitere Kommunikation mit Ihnen nutzen./
Please enter an email address here where we can easily reach you. The Housing Office will use this email address for all future correspondence with you.

Zimmerarten/ Types of Rooms:
Aktuell haben wir 3 unterschiedliche Arten von Wohnheimzimmern zur Verfügung./ Currently there are 3 dorm room types available:

- Einzelzimmer / single room (mit geteiltem Bad u. geteilter Küche/ with shared bathroom & kitchen)
- Einzelzimmer mit eigenem Bad / single room with private bathroom (mit geteilter Küche/ with shared kitchen)
- Apartment (mit eigenem Bad+Küchenzeile / apartment (with own bathroom+kitchenette)

Bitte beachten Sie jedoch, dass Zimmer mit eigenem Bad und Apartments nur in sehr begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Falls sich mehr Studierende für diese beiden Zimmerarten bewerben als Zimmer zur Verfügung stehen, können wir manchen Studierenden leider trotzdem nur ein Einzelzimmer mit geteiltem Bad anbieten, auch wenn sie das nicht als Präferenz angegeben haben./

Please note, however, that rooms with private bathrooms and apartments are only available in very limited numbers. If we have more applications than available rooms of these two types, we may unfortunately only be able to offer some students a single room with a shared bathroom, even if they have not indicated this as their preference.

Die Wohnheime, mit denen wir zusammenarbeiten, befinden sich in verschiedenen Stadtteilen Regensburgs. Falls Sie also gerne im selben Wohnheim wohnen möchten, wie jemand, den Sie bereits kennen, geben Sie diese Person(en) bitte hier an. Vielen Dank. /
The dorms that we collaborate with are located in different parts of Regensburg. Therefore, if you would like to live in the same dorm as someone you already know, please name the person(s) here. Thank you.

Bitte bringen Sie Ihren eigenen Bettbezug (Laken, Bezug für Kissen und Decke) mit! Dies wird von den meisten Wohnheimen nicht gestellt. / Please bring your own bed linen (bedsheet, covers for pillow and blanket)! Most student dormitories do not provide these.

Bitte geben Sie hier nur die Summe an, die Ihnen ausschließlich für Wohnkosten monatlich zur Verfügung steht, nicht Ihr gesamtes Budget für den Aufenthalt. Ihr angegebenes Budget bestimmt darüber, in welchem Wohnheim Sie ein Zimmer zugeteilt bekommen. Wenn Sie mit Freunden im selben Wohnheim wohnen möchten, stimmen Sie sich bitte vorher mit Ihren Freunden ab. Nur, wenn Sie ähnliche Budgets zur Verfügung haben, können Sie auch in dasselbe Wohnheim eingeteilt werden. /
Please indicate only the sum that you have at your disposal for rental costs per month, not your total budget for the entire stay. The budget you provide will determine which hall of residence you are allocated a room in. If you would like to live in the same hall of residence as your friends, please discuss this with them beforehand. You can only be allocated to the same hall of residence if you all have similar budgets.

1.
Bei Abschluss des Mietvertrags vor Einzug in das Wohnheim habe ich eine unverzinsliche Kaution zu leisten. Sofern beim Auszug keine Reparatur- und/oder Reinigungsarbeiten im Zimmer durchgeführt werden müssen, wird mir diese Kaution 8-10 Wochen nach Vertragsende zurückerstattet. Für Austauschstudierende der OTH Regensburg kommt noch eine zusätzliche Gebühr hinzu, die nicht rückerstattet wird. Bei Mietvertragsende muss das Zimmer 3 Werktage vor Monatsende zurückgegeben werden.

2.
Das International Office kann nur ein begrenztes Kontingent an Zimmern für Austauschstudierende zur Verfügung stellen. Die Zimmer unterscheiden sich in Größe, Qualität und Preis. Wir versuchen, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen. Weitere Informationen:

https://www.oth-regensburg.de/studieren/international/studium-in-regensburg/austauschstudierende

3.
Für Austauschstudierende ist die Wohndauer auf 1-2 Semester begrenzt, je nach Länge ihres Auslandsaufenthalts.

4.
Für Studierende, die ein Zimmer vom International Office vermittelt bekommen, ist die Teilnahme an der Housing-Einführungsveranstaltung im International Office verpflichtend.

5.
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zu Verwaltungszwecken an verschiedene Wohnheimträger und private Vermieter weitergegeben werden. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden kann.

https://www.oth-regensburg.de/datenschutz

Zu zahlende Gebühren für Ihr Austauschsemester:

- Wohnheimkaution: 350 € (erstattungsfähig bei Auszug ohne Schäden und Restforderungen)
- Unterkunftsgebühr: 85 € (nicht erstattungsfähig)
- Semesterbeitrag: ca. 199 € (Stand SoSe26, Erhöhung zum WiSe26/27 möglich, der genaue Betrag wird noch bekannt gegeben)

Bitte beachten Sie, dass in diesen Gebühren keine Mietzahlungen enthalten sind. Die Mietzahlungen werden erst fällig, wenn Ihr Mietvertrag beginnt. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag von ca. 634€ (Erhöhung mgl.) erst, nachdem Sie eine sichere Zusage für die Unterkunft erhalten haben. Die Bankverbindung erhalten Sie mit der offiziellen Zimmerzusage. Ihre Überweisung muss bis zum 30. Juni bzw. 6. Januar eingegangen sein.